Ep. 22: I ragazzi travestono Tarō da ragazza per salvare Miyako dal santuario.
In onda il 4 aprile 2008

22
Makoto e Masayuki elaborano un piano per permettere a Tarō di entrare nel santuario dove Miyako è tenuta prigioniera come leader del gruppo religioso Ōgami. Poiché solo donne e ragazze sono ammesse all'interno, il gruppo decide di vestire Tarō come una giovane femmina per aggirare questa restrizione. Hirata e Reika assistono nell'attuazione di questa strategia di travestimento. L'obiettivo è permettere a Tarō di infiltrarsi nell'area riservata e salvare Miyako dalla sua cattività all'interno del complesso religioso.
Episodi
- Ep. 18 · Suzuki indaga sui legami con gli Ōgami mentre Miyako incontra Kabata e Takahito viene trovato ferito nel santuario.
- Ep. 19 · Makoto salva Sanae dall'incendio mentre Masato muore e i ricordi svaniscono
- Ep. 20 · Il Gruppo Ōgami si prende cura di Miyako mentre i progressi della ricerca di Yasuhiro all'estero
- Ep. 21 · Makoto riceve la chitarra di suo padre mentre Tarō giura di salvare Miyako al tempio
- Ep. 22 · I ragazzi travestono Tarō da ragazza per salvare Miyako dal santuario.