Ep. 17: Tetsuya visita Chiba e affronta Boshu in una partita decisiva

17

Tetsuya si reca a Chiba alla ricerca di opportunità economiche e incontra un giovane ragazzo in un salone sulla penisola di Boshu. Scopre che il padre del ragazzo è Boshu, un ex rivale un tempo considerato il migliore a Shinjuku insieme a Tetsuya. Osservando la trasformazione di Boshu, Tetsuya fatica a esprimere le sue emozioni ma comprende che tra loro non è necessaria la comunicazione verbale. Boshu lancia una sfida per una battaglia finale che definirà la loro carriera, spingendo Tetsuya a prepararsi per uno scontro con il suo ex mentore. Durante la partita, Tetsuya riacquista la compostezza ricordando una lezione che Boshu gli aveva precedentemente insegnato. Questo ricordo gli permette di sfuggire alla trappola di Boshu, concludendo il loro ultimo incontro insieme.