SHOW BY ROCK!! Mashumairesh!!

Howan trova soddisfazione nella sua tranquilla vita rurale, ma nutre il desiderio di diventare una stella della musica. Ne coglie l'occasione dopo aver superato l'audizione per un concorso musicale in città. Intanto, Himeko, una chitarrista appassionata, si scontra con le difficoltà di far parte di una band insieme a due membri più giovani. Nell'ambiente vivace di Midi City, le due musiciste si incontrano per la prima volta e iniziano a esplorare possibilità che da sole non avrebbero potuto realizzare. La città offre un palcoscenico dove gli artisti in erba possono inseguire i propri sogni.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.