Ep. 18: Okabe e Ruka navigano una data imbarazzante mentre invertono la D-Mail per alterare il destino.

Okabe informa Ruka che era precedentemente maschio e la esorta a invertire una D-Mail per cambiare il destino di Mayuri. Ruka accetta solo se Okabe la porta a una data. Nonostante i consigli di Kurisu e Daru, la loro serata è segnata da conversazioni imbarazzanti. Ruka ricorda la sua precedente esistenza maschile, che la turba perché tornare a quello stato le impedirebbe di perseguire i sentimenti per Okabe. Okabe si rende conto che la data è fallita perché non era se stesso. Torna al santuario dove Ruka gli chiede di ricordarla come una ragazza. Okabe risponde che sarà sempre la sua studentessa. Con la loro relazione riparata, Okabe invia il messaggio, spostando la linea del mondo in modo che Ruka sia di nuovo maschio, lasciando che la D-Mail di Moeka venga invertita per prossima.

▶ Guarda su Crunchyroll