Ep. 13: Le ragazze raggiungono la stazione orbitale tramite razzo mentre si avvicina una cometa massiccia.
In onda il 30 marzo 2003

13
Utilizzando un razzo lanciato da una base separata, il gruppo di ragazze viaggia con successo verso la stazione orbitale. Tuttavia, il loro arrivo è immediatamente minacciato dall'improvvisa apparizione di una cometa massiccia diretta verso la loro posizione. Questo sviluppo introduce un pericolo significativo per la missione, spostando l'attenzione dal transito riuscito alla necessità urgente di affrontare la traiettoria dell'oggetto celeste e il suo potenziale impatto sulla stazione e sui suoi abitanti.
Episodi
- Ep. 9 · Kazuma condivide una storia importante con le ragazze alle terme
- Ep. 10 · L'esame di Mikaze si avvicina tra le interruzioni delle comunicazioni della stazione orbitale
- Ep. 11 · Mikaze riceve un messaggio di aiuto angosciante da Karin
- Ep. 12 · Mikaze si dirige verso una base con un razzo spaziale per raggiungere Karin alla Stazione Orbitale 7
- Ep. 13 · Le ragazze raggiungono la stazione orbitale tramite razzo mentre si avvicina una cometa massiccia.