Ep. 9: Minna mette in guardia Mio mentre Yoshika affronta un Neuroi in trasformazione e una Perrine gelosa.

9

Minna tenta di convincere Mio a cessare i combattimenti per preoccupazioni riguardo alla sua resistenza, ma i suoi sforzi si rivelano infruttuosi. Dopo la visita di Barkhorn alla sorella risvegliata, viene scoperta una lettera indirizzata a Minna, che la mette in guardia dal continuare a intervenire. Parallelamente, l'invidia di Perrine nei confronti di Yoshika si intensifica, portando a una sfida per un duello aereo. Questo scontro viene bruscamente interrotto dall'apparizione di un Neuroi. Yoshika ingaggia il nemico, che poi si trasforma in forma umana e sembra comunicare con lei. All'arrivo di Mio, Yoshika tenta di proteggere l'entità, ma questa attacca Mio invece, trafiggendo il suo scudo e infliggendo gravi ferite.