Ep. 1: Il tuono di Saint-Trond
Sei mesi dopo la battaglia a Venezia, Minna-Dietlinde Wilcke, Gertrud Barkhorn ed Erica Hartmann sono di stanza alla Base di Saint-Trond in Belgica con Heidemarie W. Schnaufer. Ursula arriva con un cannone gigante da 50mm e un Jet Striker Unit per farli provare a Gertrud, sebbene Erica sia preoccupata dopo il precedente incidente di Gertrud. Erica tenta un test con il Twin Striker con Ursula ma fallisce per impazienza, insultando le invenzioni di Ursula e causandole disagio. Quando Minna e Gertrud incontrano un Neuroi corazzato che si divide per circondarle, Gertrud tenta di usare il cannone da 50mm. Sentendo che Minna è in pericolo, Erica pilota il Jet Striker e il cannone per aiutare, faticando con il controllo finché non arriva Ursula. Le sorelle uniscono i loro sforzi per salvare Minna e sconfiggere il Neuroi.