Summer Wars

Un tranquillo studente universitario e prodigio della matematica viene invitato da una compagna di classe a trascorrere l'estate nella casa di famiglia di lei a Nagano. La famiglia della ragazza, appartenente a una stirpe antica, si riunisce per celebrare il 90esimo compleanno della loro vivace matriarca. Presto scopre che il cosiddetto "lavoro estivo" consiste nel fingere di essere il suo fidanzato durante le celebrazioni. Mentre cerca di mantenere la finzione, riceve su telefono un complesso problema matematico e lo risolve per puro interesse. La soluzione attiva involontariamente un'apertura di sicurezza nel programma Oz, che gestisce la maggior parte degli aspetti della vita quotidiana. Lui e la famiglia della ragazza dovranno collaborare per evitare ulteriori danni causati dal pirata informatico.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.