Ep. 1: Ren lotta con i progetti per la Svizzera mentre Haru nasconde una foto della sposa e mette alla prova il loro legame.

1

Ren rimane determinato a evitare di viaggiare in Svizzera, sebbene Haru metta in dubbio il suo impegno. Mikiko informa Ren che Haruko potrebbe sentirsi sola dopo aver mandato via entrambi i suoi figli. Nel frattempo, Haru riceve una foto di una potenziale sposa da un cliente e la nasconde a Ren. Ren passa più tempo con Haruko, il che stressa Haru e lo porta a mettere alla prova i sentimenti di Ren. Ren tenta di riportare Tanuki dal proprietario, Onodera, ma il cane si rifiuta di andarsene. Tanuki abbaia per la prima volta per mostrare il suo attaccamento, spingendo Ren a confessare finalmente le sue vere emozioni ad Haru.