Ep. 30: Mischka sfonda la grotta dell'albero degli spiriti mentre i Cacciatori affrontano la prova delle Olimpiadi del Tai Chi.

30

Mischka entra in una grotta mistica che conduce all'albero degli spiriti. I Neo Cacciatori del Tai Chi arrivano nel quartiere degli spiriti, casa di Hak e Duran, per la loro prossima prova dopo aver mangiato. Luka, Phoebe e Duran si uniscono al lato Drago, mentre i Cacciatori originali prendono il lato Tigre. Hak e Duran vengono battuti dai loro genitori, ignari della consuetudine culturale. Rai osserva la storia a Suhn finché una campana sindacale segnala la sfida mensile degli spiriti. La prova diventa le Olimpiadi del Tai Chi ospitate da Tori. Il generale Jarriel li spia, ma i muri della preghiera dichiarano tutti vincitori. Ignorando ciò, Jarriel attacca con le truppe finché gli spiriti non lo spaventano via. Nel frattempo, Mischka aggira la sicurezza della grotta, ignorando gli avvertimenti sulla corruzione delle principesse.