Ep. 3: Tamako e Shiori navigano tra amicizia e confusione all'inizio della scuola

3

Con l'inizio del nuovo anno scolastico, Tamako e Kanna Makino condividono la classe con la giocatore di badminton Shiori Asagiri. Dera incontra Shiori e sviluppa sentimenti per lei, perdendosi successivamente prima che lei lo guidi a casa di Tamako. Tamako cerca di fare amicizia con Shiori, che finisce per cenare e fare il bagno a casa loro a causa di circostanze familiari. Il giorno seguente, Shiori fatica con la timidezza mentre cerca di ringraziare Tamako. Dopo che l'insegnante di classe di Shiori conduce una visita domiciliare, Tamako porta Shiori in un caffè, permettendole di esprimere gratitudine. Mentre consolidano la loro amicizia, Shiori ringrazia Dera per il suo aiuto ma rifiuta la sua proposta romantica. Tamako apprende successivamente da Midori il coraggio richiesto per comunicare i sentimenti onestamente.