Ep. 2: Tamako propone una campagna per San Valentino mentre Midori lotta con i suoi sentimenti.

2

Con l'approssimarsi di San Valentino, Tamako propone una campagna per il quartiere commerciale, ma suo padre Mamedai si oppone definendola troppo moderna. Tamako e Mochizou girano un spot pubblicitario, facendo sentire in conflitto Midori Tokiwa, amica di Tamako, riguardo ai suoi sentimenti verso di lei. Durante la proiezione, Dera sostituisce il proiettore mostrando immagini attraverso i suoi occhi. Dopo lo spot, Dera trasmette un messaggio video dal suo paese d'origine. Con l'arrivo della festa, Midori inizia ad accettare i suoi sentimenti. La narrazione si concentra sulla tensione tra le visioni tradizionali e le celebrazioni moderne, insieme al percorso emotivo personale di Midori durante i preparativi dell'evento comunitario e la performance di proiezione unica.