Ep. 26: Ran e Midori: Ho qualcosa dentro

26

Durante un attacco animale, Midori tenta di combattere ma viene fermata da Ran, causando ferite a entrambe. Mentre litigano, Midori e Momoko vengono trasportate via, lasciando Ran a supplicare Ōgami di non distruggere l'umanità. Nonostante le ferite inflitte dagli animali, Ran rifiuta di reagire. Al ritorno, anche Midori sceglie di non combattere, portando gli animali a tornare umani e a fidarsi di Ran. Convinto, Ōgami permette loro di tornare a un rigoglioso faggio a scuola, dove le loro ferite scompaiono. Più tardi, nel secondo anno delle scuole medie, Ran si sente depressa perché Rui è in una classe diversa. Sentendo una nuova voce, lei e Midori indagano sul mistero emergente.