Ep. 10: Il Team Dai-Gurren riconsidera la situazione dopo la temporanea clemenza di Adiane, mentre le tensioni interne aumentano.

Dopo che Adiane, una dei Quattro Generali Divini, li risparmia temporaneamente, il Team Dai-Gurren usa la pausa per valutare la propria situazione. Nia scopre che Kamina è la causa del comportamento erratico di Simon e fornisce a Simon consigli schietti e onesti. Questa rivelazione indigna Yoko, diffidente, creando attrito all'interno del gruppo. Mentre il conflitto interno si intensifica, il team deve unirsi per sostenere Nia quando Adiane torna per riprendere il suo attacco precedentemente interrotto. La narrazione si concentra sulla lotta del gruppo per mantenere la coesione sotto pressione mentre affronta un nemico potente che aveva loro mostrato clemenza.

▶ Guarda su Crunchyroll