Ep. 26: Astro affronta la banda dei Vichinghi Robot mentre risolve i conflitti con Uran e Jump

26

Uran fatica ad accettare Jump come qualcosa di più di un robot, causando tensione fino all'attacco dei Vichinghi Robot che lo feriscono. Astro insegue la banda, sconfiggendoli in combattimento e scoprendo che il loro leader è aiutato da Atlas, il quale ammette di aver usato il Fattore Omega per creare i ribelli. Dopo essere fuggito da una caverna piena di lava con Livian, Atlas fornisce una cura per Jump. Il ragazzo si riprende e Uran finalmente lo accetta, ponendo fine alla disputa familiare mentre Astro riflette sui pericoli del potere tecnologico incontrollato.