Ep. 5: Astro affronta di nuovo Atlas per sventare i suoi furti tecnologici e i piani di schiavizzare l'umanità.

5

Durante il secondo incontro con Atlas, Astro interviene per fermare il complotto del villain di schiavizzare l'umanità attraverso una serie di furti tecnologici. Una di queste tecnologie rubate riguarda la creazione di genitori robotici destinati ad Astro. La narrazione presenta problemi di continuità riguardo a questo incontro, poiché episodi precedenti sono stati combinati, il che significa che Atlas non era ancora apparso ufficialmente nella serie. Di conseguenza, il riconoscimento di Atlas da parte di Astro e il suo riferimento a una passata battaglia su un iceberg mancano di contesto all'interno della timeline attuale. Inoltre, non c'è alcuna spiegazione per la discrepanza nell'aspetto di Atlas tra i flashback e il presente, suggerendo che eventi fuori campo dal segmento tagliato Astro vs. Atlas possano essere avvenuti.