Ep. 2: Toby affronta il rifiuto mentre Atlas lotta con l'addestramento criminale e si scontra con Walpurgis.
Il Dr. Boynton porta Toby in America, ma la mancanza di controllo sulla forza del ragazzo causa caos durante la cena, portando Boynton a disconoscerlo. Nel frattempo, Skunk Kusai addestra Atlas al crimine, ma i tentativi di Atlas di derubare camion e supermercati falliscono in modo comico. Skunk critica Atlas davanti a Walpurgis, il quale sostiene che gli errori rendano Atlas più umano. Atlas cerca guida da Livian, che gli insegna sulla misericordia e l'identità, ma Skunk interrompe ordinando una rapina. Atlas viene incaricato di affondare un transatlantico per rubare oro, ma Toby distrugge i ghiacciai creati da Skunk per salvare la nave. Atlas attacca Toby ma lo risparmia dopo aver ricordato le parole di Livian. Boynton chiama Toby, ma Hamegg lo cattura prima. Atlas torna al castello per trovare Livian smontato da Walpurgis. Furioso, Atlas insegue Walpurgis in un'auto, distruggendolo nonostante danni gravi, e inizia a ricostruire il proprio corpo utilizzando le attrezzature di Walpurgis.
Episodi
- Ep. 1 · Il dottor Boynton crea un figlio robot di nome Toby dopo la morte del figlio reale, ma un robot rivale Atlas causa guai.
- Ep. 2 · Toby affronta il rifiuto mentre Atlas lotta con l'addestramento criminale e si scontra con Walpurgis.
- Ep. 3 · Toby il robot affronta la schiavitù in un circo e riceve il suo nuovo nome Astro con gli stivali rossi.
- Ep. 4 · Astro Boy affronta il bullismo dei compagni dopo essere stato salvato dal circo dal Dr. Elefun
- Ep. 5 · Astro affronta di nuovo Atlas per sventare i suoi furti tecnologici e i piani di schiavizzare l'umanità.
- Ep. 6 · Astro Boy e il dottor Elefun visitano un parco fiabesco animatronico dopo un atterraggio di emergenza