Ep. 142: Atom scopre il diario di un soldato caduto su un pianeta ghiacciato, scatenando un vergognoso conflitto umano per due diamanti.

142

Il diario di una soldatessa, lasciato indietro dopo un atterraggio di emergenza su un pianeta ghiacciato che le impedì il ritorno sulla Terra, viene scoperto da Atom. Mentre viaggia su un razzo turistico, Atom è costretto ad atterrare sullo stesso mondo e trova il documento. Il diario menziona due diamanti, che successivamente spingono gli umani a ingaggiare una vergognosa lite. Questo incidente evidenzia il destino tragico della soldatessa che non fece mai ritorno a casa e l'avidità che emerge quando i suoi effetti personali vengono trovati. La narrazione si concentra sulla scoperta del diario e sul conflitto immediato e disonorevole che scatena tra gli umani coinvolti, contrapponendo il viaggio perduto della soldatessa alle dispute meschine di coloro che trovano i suoi resti.