Ep. 1: Un cargo arriva con energia vitale dopo quindici anni, scatenando un attacco terroristico alla base lunare.

1

Quindici anni dopo aver perso i contatti con la Terra, il cargo spaziale Flying Dutchman richiede il permesso di attracco a una base lunare remota. La nave trasporta protoni liquidi, una fonte di energia critica necessaria per la sopravvivenza umana. Tuttavia, prima che il carico possa essere consegnato, la base viene attaccata da terroristi galattici. Questi assalitori mirano a distruggere la nuova forma di energia, il che comporterebbe una condanna a morte per tutta l'umanità. L'episodio si concentra sulla tensione legata all'arrivo di questa nave misteriosa e sulla minaccia immediata rappresentata dall'imboscata, evidenziando le poste in gioco per garantire il carburante essenziale alla popolazione terrestre contro coloro che desiderano eliminarlo.