TO

Un cargo spaziale, la Flying Dutchman, entra in contatto quindici anni dopo l'ultima comunicazione e chiede di attraccare a una base lunare isolata. La nave trasporta protoni liquidi, una fonte energetica vitale per la popolazione terrestre. Prima che il carico possa essere consegnato, la base viene attaccata da terroristi galattici che mirano a distruggere l'energia e a mettere a rischio l'umanità. In un'altra trama, Aon ed Elena, una coppia proveniente da nazioni avversarie che competono per le risorse naturali, affrontano difficoltà nella loro relazione a causa dell'opposizione dei loro leader. I loro sforzi per costruire una vita insieme vengono complicati da un'epidemia di funghi alieni e da un'autorità militare spietata. Per sopravvivere, dovranno contare l'uno sull'altra e sviluppare fiducia verso la strana specie aliena che popola il loro nuovo ambiente.