Ep. 9: Rin ringrazia Rito mentre Lala cerca consigli sull'amore e tenta un bacio con lui.

9

Rin esprime gratitudine a Rito per averla salvata da Bladix, sebbene lui attribuisca il merito a Yami. Lala è preoccupata per i suoi progressi con Rito e, seguendo i consigli di Peke, cerca di far avanzare la loro relazione. Trova Rito mentre viene punito da Yami per aver accarezzato Tearju e gli chiede perdono. Momo, gelosa del fatto che Rito presti più attenzione a Nana, si unisce a Lala e la incoraggia nei suoi sforzi romantici. Credendo che il successo di Lala sia necessario per il piano dell'harem di Momo, quest'ultima insegna a Lala l'amore utilizzando un visual novel. Lala si teletrasporta nella vasca da bagno di Rito per chiedere un bacio, ma Rito scivola e sviene. Momo si scusa in seguito, spiegando che il bacio è un segno universale di amore. Nana osserva Lala che pratica su una bambola. Il giorno dopo, Rito dice a Lala che il loro amore non è ancora abbastanza avanzato per un bacio. Lala accetta, lo bacia sulla guancia e spera che lui ricambi in futuro. Momo decide quindi di collaborare con Nana per ottenere aiuto.