Ep. 13: Il consiglio scopre la struttura del mondo mentre Karl rivela la sua identità e i suoi piani per salvare Nina dalla Clan del Cielo.
I rappresentanti scoprono che il loro mondo è composto da tre strati sostenuti da rocce basali, separati da cascate, con la Fine del Cielo che ricicla l'acqua nella Sorgente Sacra. La flotta naviga attraverso questa barriera, sorprendendo tutti. Luis convoca Kal-El, rivelando all'ammiraglio Merze che in realtà è Karl, il presunto defunto ex principe ereditario. Al ritorno, Luis si rivolge alla popolazione stupefatta, presentando Karl, che giura di recuperare Nina dal Clan del Cielo e dichiara il suo amore per lei. Questa dimostrazione pubblica è orchestrata dalla Segretaria degli Esteri Amelia per ottenere sostegno per la loro missione. Dopo le celebrazioni di laurea, il tempo passa e Karl serve come pilota militare. Prima di partire per la sua missione, Ariel lo colpisce, rivelando i suoi sentimenti contrastanti. La flotta combinata si avvicina al Clan del Cielo, che li attende, preparandosi per un'altra battaglia aerea.
Episodi
- Ep. 9 · I servizi commemorativi seguono la battaglia di Isla mentre emergono segreti e un rinnovato conflitto tra gli studenti.
- Ep. 10 · Ignacio rivela il suo passato reale mentre gli studenti affrontano una disperata missione di difesa aerea.
- Ep. 11 · Nina evoca una tempesta di vento per salvare la corazzata mentre Kal-El pilota l'aereo in salvo
- Ep. 12 · Nina viene consegnata al Clan del Cielo per garantire una tregua della flotta e un passaggio sicuro.
- Ep. 13 · Il consiglio scopre la struttura del mondo mentre Karl rivela la sua identità e i suoi piani per salvare Nina dalla Clan del Cielo.