Ep. 9: I servizi commemorativi seguono la battaglia di Isla mentre emergono segreti e un rinnovato conflitto tra gli studenti.

Dopo la battaglia di Isla, un funerale onora i caduti, spingendo Chiharu a crollare mentre depone una corona per Mitsuo. Il Consiglio opta per un'alleanza temporanea contro l'Impero Sacro di Levamme e si ritira dalle Sacre Sorgenti. Kal-El scopre che Claire piange in segreto, consolando il suo senso di colpa per aver abbandonato i compagni di classe prima che si scambino un bacio. Lei rivela il suo vero nome, Karl La Hire, e lui realizza che lei è Nina Viento, affermando che questo è il loro ultimo incontro mentre gli aerei dello Sky Clan riprendono i bombardamenti. Ariel osserva la depressione di Kal-El e apprende da Nina che lei non può più volare, giurando di ripristinare la sua capacità. Nonostante Ariel abbia lasciato la meccanica a causa delle ferite per aiutarlo, Ignacio alla trascina il depresso Kal-El fuori per combattere nel lago.

▶ Guarda su Crunchyroll