Ep. 9: Keisuke chiede ad Akira di mostrare emozioni di agonia, portando a uno scontro violento che si conclude con Rin che si impadronisce dei loro tag per affrontare Il re.

9

Keisuke mostra ad Akira i tag raccolti, esprimendo il desiderio di assistere a emozioni più intense, in particolare il volto di qualcuno in agonia. Il loro confronto si trasforma in una battaglia fisica in cui Akira rivela i suoi veri sentimenti, provocando ulteriormente Keisuke. Durante la lotta, Akira perde la sua arma e subisce un taglio, permettendo al sangue di raggiungere la bocca di Keisuke e causandogli soffocamento. Akira sperimenta brevi flash neri del suo passato prima di tornare al presente. Scopre che Keisuke è ancora vivo e lo trasporta su un letto, vegliando su di lui fino all'alba. Rin li trova, prende i loro tag e se ne va per combattere Il re. Sebbene Arbitro riconosca il jack, permette a Rin di procedere con la battaglia.