Ep. 31: Il padre di Ichigo chiede un incontro di kendo prima di approvare la sua relazione con Masaya

31

Il padre di Ichigo non approva il suo fidanzato, Masaya, e insiste sul fatto che deve sconfiggerlo in un incontro di kendo per concedere il permesso alla relazione. Angosciata, Ichigo si confida con sua madre, che chiarisce che la severità del padre deriva dall'amore e dal desiderio di proteggerla. La madre rivela che lei e suo marito hanno affrontato sfide simili quando erano giovani. Ichigo si precipita a intervenire nel duello imminente, ricordando al padre il passato e come sua madre ha combattuto per la loro unione. Sebbene riluttante ad accettare che sua figlia stia maturando, alla fine cede e dà la sua approvazione.