Ep. 156: Sandy mette in discussione i sentimenti di Maxwell dopo che lui reagisce con imbarazzo a una storia d'amore.

156

Sandy chiede a Maxwell se gli piace qualcuno dopo che legge una storia d'amore scritta dalla sua proprietaria, Yume. Maxwell arrossisce perché ha dei sentimenti per lei, ma lo nega chiedendosi perché dovrebbe piacere a una ragazza. Sandy lascia la stanza sentendosi triste. Discute l'accaduto con Bijou e Pashmina, che le consigliano di non arrendersi mai e di non cambiare i suoi sentimenti. Più tardi, gli Ham-Hams lasciano Sandy e Maxwell soli sotto le stelle di notte. L'episodio si conclude con la domanda se Maxwell sarà in grado di dire a Sandy che la ama quanto lei ama lui.