Ep. 23: Maxwell lancia The Ham-Ham Times dopo aver visto il progetto del giornale scolastico di Laura e Kana
In onda il 8 dicembre 2000

23
Ispirato dal fatto che Laura e Kana hanno creato un giornale scolastico, Maxwell fonda la sua pubblicazione intitolata The Ham-Ham Times. Il gruppo si reca su un lago ghiacciato e si dirige verso un'isola. Durante il tragitto, Maxwell salva gli altri Ham-Hams da un tombino di scolo. Successivamente sviene per lo sforzo. Mentre si riprende, Maxwell considera il suo atto eroico la notizia principale per il suo giornale. Questo evento evidenzia il suo desiderio di contribuire alla nuova pubblicazione nonostante il costo fisico del tentativo di salvataggio sul terreno ghiacciato.
Episodi
- Ep. 19 · Panda guida gli Ham-Hams a costruire un parco divertimenti mentre Laura e Kana stringono un legame dopo un guasto all'auto.
- Ep. 20 · Snoozer incontra un criceto di nome Omar che gli assomiglia mentre è perso ed esplora il mondo.
- Ep. 21 · Cappy sceglie di restare con Boss dopo aver appreso le difficoltà della vita del criceto dei campi
- Ep. 22 · Laura compra un regalo a Travis mentre Dexter e Howdy chiedono aiuto a Hamtaro per Pashmina
- Ep. 23 · Maxwell lancia The Ham-Ham Times dopo aver visto il progetto del giornale scolastico di Laura e Kana
- Ep. 24 · Hamtaro cade in un camion mentre salva un nastro e si riunisce a Laura
- Ep. 25 · Boss e Snoozer cercano regali di Natale dall'anziano Ham con l'aiuto degli Ham-Hams
- Ep. 26 · Hamtaro sogna di essere un cavaliere mentre un mago malvagio minaccia il regno in una favola.
- Ep. 27 · Hamtaro e gli amici si scatenano in una battaglia a palle di neve dopo una bufera che ha colpito la loro città.