Ep. 45: Laura e Kana visitano l'acquario accompagnate dai padri e dagli Ham-Ham.
In onda il 11 maggio 2001
45
Laura e Kana si recano all'acquario per una visita. Sono accompagnate dai rispettivi padri durante questa uscita. Anche gli Ham-Ham si uniscono al gruppo, partecipando all'escursione insieme agli esseri umani. La narrazione si concentra su questa esperienza condivisa presso la struttura, mettendo in evidenza la presenza degli animali da compagnia mentre esplorano il luogo insieme ai tutor adulti.
Episodi
- Ep. 41 · La classe di Laura visita un museo per osservare una roccia simile a un enorme seme di girasole.
- Ep. 42 · Dylan e Pepper visitano Kana mentre gli Ham-Hams mostrano a Pepper il Clubhouse e il parco divertimenti
- Ep. 43 · Oxnard rilascia le galline e Charlotte Rooster risolve la situazione caotica
- Ep. 44 · Laura scappa dopo che l'invenzione del nonno causa guai a Hamtaro
- Ep. 45 · Laura e Kana visitano l'acquario accompagnate dai padri e dagli Ham-Ham.
- Ep. 46 · Il Festival dello Sport!
- Ep. 47 · Il signor Yoshi sviluppa sentimenti romantici per Charlotte e decide di sposarla
- Ep. 48 · Il rifugio dei Ham-Ham è in pericolo!
- Ep. 49 · I genitori di Laura litigano e il padre compra una collana per rallegrare la madre