Ep. 16: Kaya torna per un raro evento cometario, causando attrito con la impegnata Nene prima che un telescopio riveli un gioco del passato.

16

Kaya, la sorella minore di Nene, torna dopo una lunga assenza per celebrare un anniversario che si verifica una sola volta ogni 449 anni durante il passaggio più vicino di una specifica cometa alla Terra. Per tutto il giorno, Kaya cerca insistentemente vicinanza con Nene, ma Nene, occupata con il lavoro, respinge questi avances. Più tardi, mentre Touka usa un telescopio per osservare la cometa, non riesce a vedere le stelle. Invece, la sua visione rivela un gioco del nascondiglio che si svolse tra Nene e Kaya 1347 anni fa. Questa visione inaspettata sposta l'attenzione dall'evento celeste all'interazione storica tra i fratelli, sottolineando la natura unica dell'anniversario e il passare del tempo associato all'arrivo della cometa.