Ep. 12: La prima parte del conflitto che coinvolge gli Ecatonchiri
Episodi
- Ep. 8 · Un futuro diverso / Fermati, tempo
- Ep. 9 · Si stabilisce un nuovo record mentre un fantasma rimane nella cabina di pilotaggio
- Ep. 10 · Oltre il monumento di pietra e il dittatore Cadillac
- Ep. 11 · Durandal Riser e Plug-in Kerukeion II
- Ep. 12 · La prima parte del conflitto che coinvolge gli Ecatonchiri
- Ep. 13 · La seconda parte del conflitto che coinvolge le forze degli Hekatonkheires