Ep. 26: Ange si sacrifica per ripristinare Battler, portando a uno scontro finale con Beatrice su Rokkenjima.

26

Ange entra nella Terra d'Oro, riunendo Maria con Sakutaro e costringendo Beatrice a continuare il gioco. Battler ha perso la sua anima a causa dell'incertezza identitaria, quindi Ange conferma il suo status di nipote di Kinzo e si rivela come sua sorella per rianimarlo. Questa violazione del segreto causa la morte di Ange. Rinforzato, Battler affronta Beatrice, dissipando lo spirito di Kinzo dimostrando la sua morte nei giochi precedenti. Beatrice usa il testo rosso per affermare che non ci sono più di diciassette persone su Rokkenjima. Battler spiega tutti e quattro i giochi attraverso mezzi umani, sconfiggendo Beatrice con le spine blu. Incapace di morire, Beatrice chiede a Battler di ucciderla, ponendo il mistero della sua identità. Battler promette di risolverlo. Nel frattempo, Bernkastel e Lambdadelta pianificano di tenere Beatrice intrappolata nel gioco, torturandola per l'eternità.