Ep. 26: Ange se sacrifica para restaurar Battler, levando a um confronto final com Beatrice em Rokkenjima.

26

Ange enters the Golden Land, where she reunites Maria with Sakutaro and forces Beatrice to continue the game. Battler, however, has lost his soul due to his uncertainty of his own identity. Desperate to revive Battler, Ange confirms his qualifications as Kinzo's grandson and reveals herself as his sister to him, restoring him. Having broken the rule to keep her identity a secret, Ange dies. With Battler's resolve strengthened, Beatrice concedes to having a final confrontation with him. Kinzo's spirit appears to protect Beatrice, but Battler dispels him by confirming his death in every game thus far; however, Beatrice confirms in red that there are no more than seventeen people on Rokkenjima. Nevertheless, Battler manages to explain all four games through human means, skewering Beatrice with blue spikes. Unable to die, Beatrice begs Battler to kill her and presents him with a mystery: since Battler is the only person left alive on the island, and yet Beatrice is also there to kill him, Beatrice asks, "Who am I?" Understanding Beatrice's plight, Battler promises to solve her final mystery and kill her. Bernkastel and Lambdadelta, however, intend to keep Beatrice trapped in the game, torturing her for eternity. (Source: Wikipedia)