Ep. 26: Ange sacrifices herself to restore Battler, leading to a final confrontation with Beatrice on Rokkenjima.
Ange enters the Golden Land, reuniting Maria with Sakutaro and compelling Beatrice to continue the game. Battler has lost his soul due to identity uncertainty, so Ange confirms his status as Kinzo's grandson and reveals herself as his sister to revive him. This breach of secrecy causes Ange to die. Strengthened, Battler faces Beatrice, dispelling Kinzo's spirit by proving his death in previous games. Beatrice uses red text to state there are no more than seventeen people on Rokkenjima. Battler explains all four games through human means, defeating Beatrice with blue spikes. Unable to die, Beatrice asks Battler to kill her, posing the mystery of her identity. Battler promises to solve it. Meanwhile, Bernkastel and Lambdadelta plan to keep Beatrice trapped in the game, torturing her for eternity.
Episodes
- Ep. 22 · Kinzo Denounces Children and Selects Six Sacrifices for Beatrice Revival Ceremony
- Ep. 23 · Ange investigates Rokkenjima relatives while cousins face deadly trials in 1986
- Ep. 24 · Jessica and George die in magical collision while Beatrice tests Battler's identity and lineage.
- Ep. 25 · Ange arrives at Rokkenjima in 1998, facing ambush and magical battles involving Eva Beatrice and the Sisters of Purgatory.
- Ep. 26 · Ange sacrifices herself to restore Battler, leading to a final confrontation with Beatrice on Rokkenjima.