Ep. 186: Ten intraprende una grande avventura alla fine dell'arcobaleno per recuperare un ombrello
In onda il 15 gennaio 1986

Una creatura che risiede in un'altra dimensione si avvicina a Ten e gli chiede di recuperare un ombrello. In risposta a questa insolita convocazione, Ten intraprende un viaggio importante. La narrazione segue i suoi sforzi per adempiere alla richiesta fatta dall'essere interdimensionale. Questa missione lo conduce verso la fine dell'arcobaleno, segnando un capitolo distinto e avventuroso nelle sue esperienze. La trama si concentra interamente su questo compito specifico e sull'interazione con l'entità dell'altra dimensione, evidenziando la natura unica dell'incarico senza rivelare ulteriori esiti o sviluppi dei personaggi oltre a questa premessa iniziale.
Episodi
- Ep. 182 · Sakura affronta il sapone scivoloso di Lum per raggiungere il suo vero amore
- Ep. 183 · L'insistente ricerca romantica di Asuka verso suo fratello innesca una scommessa combattiva ad alta posta con sua madre.
- Ep. 184 · Lum e Ataru visitano uno shrine e fanno desideri che si avverano in dimensioni diverse
- Ep. 185 · Il torneo di Sugoroku umano della famiglia Mendo scatena il panico del Capodanno
- Ep. 186 · Ten intraprende una grande avventura alla fine dell'arcobaleno per recuperare un ombrello
- Ep. 187 · Ataru accetta la sfida di Shinobu per vincere un appuntamento classificandosi primo
- Ep. 188 · Sakura crea una medicina che induce creatività delirante in Mendo e Ataru
- Ep. 189 · Onsen-mark affronta pericolose visite a domicilio alle famiglie dei suoi studenti peggiori
- Ep. 190 · La gigantesca bambola di Ran causa il caos a Tokyo