Urusei Yatsura

Gli alieni arrivano con l'intento di prendere il controllo della Terra e un umano viene scelto a caso per fermarli. Ataru Moroboshi, uno studente pigro del Tomobiki High, viene scelto per partecipare a un gioco di nascondino contro Lum, una principessa aliena che indossa un costume da bagno a righe di tigre. Se riesce a prenderla per le corna, lui vince. Lum ha il vantaggio di poter volare e di emettere scosse elettriche, rendendo complesso il compito. Dopo che Ataru ci riesce, scopre che averla catturata lo lega a lei come suo futuro sposo. Lum rifiuta di tornare sul suo pianeta, il che significa che Ataru dovrà ora convivere con la sua presenza sulla Terra.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.