Ep. 31: Oscar protegge la famiglia Ardelos dal complotto terroristico e dal tradimento di Saint-Just.

L'aumento della criminalità incrementa il carico di lavoro di Oscar mentre la famiglia Ardelos arriva dalla Spagna per una missione di buona volontà presso la Famiglia Reale Francese. La Compagnia B li scorta a causa dell'indisponibilità della Guardia Reale e della conoscenza di Oscar sull'etichetta nobiliare. Saint-Just prende di mira il gruppo, inserendo una traditrice nella Compagnia B per assassinare Oscar. Dopo che Oscar sconfigge la traditrice, Andre e Alain la uccidono prima che possa interrogarlo. Gli uomini di Saint-Just incendiano la residenza degli Ardelos, ma Oscar li respinge prima che uccidano la famiglia. Gli attaccanti fuggono tramite un'esplosione, stendendo Oscar, Andre e Alain. Gli Ardelos tornano sani e salvi in Spagna. Oscar scopre che un soldato ha impegnato il suo fucile governativo per sopravvivere, un atto illegale che porta al suo arresto e alla condanna a morte. Alain, indignato dal modo in cui Oscar ha gestito la situazione, la sfida a un duello di spade.

▶ Guarda su Crunchyroll