Ep. 10: Devil Z gareggia contro Shima e le GT-R mentre Hiramoto sceglie la famiglia rispetto alla pista
In onda il 16 novembre 2007
10
Dopo le riparazioni, la Devil Z partecipa a una gara ad alta posta in gioco contro la Blackbird di Shima e due R32 GT-R guidate da Reina e Hiramoto. Mentre la competizione si intensifica, Hiramoto prende la decisione di abbandonare la gara. Si reca a Miyazaki per riunirsi con la moglie e la famiglia. La narrazione si conclude con la nascita sicura del loro bambino, segnando una significativa risoluzione personale per Hiramoto mentre dà priorità alla vita domestica rispetto al brivido della pista.
Episodi
- Ep. 6 · Ishida si sottopone a un intervento chirurgico dopo un quasi incidente mentre Kitami modifica la sua Ferrari e Akio lavora sulla Devil Z.
- Ep. 7 · Eriko Asakura tenta di disfarsi del Devil Z ma viene intercettata da Shima prima di partire per Londra.
- Ep. 8 · Hiramoto compra la R32 GT-R mentre la moglie Megumi torna a Miyazaki
- Ep. 9 · Harada e Hiramoto si scontrano mentre il Devil Z di Akio è in riparazione a Londra.
- Ep. 10 · Devil Z gareggia contro Shima e le GT-R mentre Hiramoto sceglie la famiglia rispetto alla pista
- Ep. 11 · Reina trova una Supra in C1 mentre Kei incontra Akio nella Blackbird di Shima
- Ep. 12 · Reina e Yamamoto scambiano le GT-R R32 e R33 mentre gareggiano contro una Supra e una Devil Z
- Ep. 13 · Takagi e RGO modificano la Supra di Kei dopo la gara contro la R33 di Reina e la Devil Z di Akio
- Ep. 14 · Kei corre nonostante l'avvertimento di Kitami sulla sua Supra mentre Kuroki sfida Reina