Ep. 9: Harada e Hiramoto si scontrano mentre il Devil Z di Akio è in riparazione a Londra.
In onda il 16 novembre 2007
9
Durante le riparazioni in corso del Devil Z distrutto di Akio, la Z31 di Harada si scontra con la R32 GT-R di Hiramoto e la Blackbird di Shima. Nel frattempo, Eriko si trova a Londra, dove condivide un momento con Shima durante lo studio. L'episodio contrappone il dramma meccanico degli scontri tra auto all'interazione personale tra Eriko e Shima all'estero. Questa struttura narrativa evidenzia gli eventi simultanei che si svolgono in luoghi diversi, concentrandosi sullo stato del Devil Z e sulle relazioni dei personaggi coinvolti nella scena delle corse stradali.
Episodi
- Ep. 5 · Akio incontra il preparatore dietro le auto Devil Z e Blackbird.
- Ep. 6 · Ishida si sottopone a un intervento chirurgico dopo un quasi incidente mentre Kitami modifica la sua Ferrari e Akio lavora sulla Devil Z.
- Ep. 7 · Eriko Asakura tenta di disfarsi del Devil Z ma viene intercettata da Shima prima di partire per Londra.
- Ep. 8 · Hiramoto compra la R32 GT-R mentre la moglie Megumi torna a Miyazaki
- Ep. 9 · Harada e Hiramoto si scontrano mentre il Devil Z di Akio è in riparazione a Londra.
- Ep. 10 · Devil Z gareggia contro Shima e le GT-R mentre Hiramoto sceglie la famiglia rispetto alla pista
- Ep. 11 · Reina trova una Supra in C1 mentre Kei incontra Akio nella Blackbird di Shima
- Ep. 12 · Reina e Yamamoto scambiano le GT-R R32 e R33 mentre gareggiano contro una Supra e una Devil Z
- Ep. 13 · Takagi e RGO modificano la Supra di Kei dopo la gara contro la R33 di Reina e la Devil Z di Akio