Ep. 6: Ishida si sottopone a un intervento chirurgico dopo un quasi incidente mentre Kitami modifica la sua Ferrari e Akio lavora sulla Devil Z.

6

In questo periodo Akio effettua una revisione completa del motore della Devil Z. Contemporaneamente, a Kitami viene affidato il compito di modificare la Ferrari di Ishida. La narrazione si sposta sulle condizioni mediche di Ishida, ricoverato in ospedale per un intervento a seguito di un grave incidente in cui ha rischiato di schiantarsi con il suo veicolo. Gli eventi mettono in luce le attività parallele di manutenzione dei veicoli e le conseguenze fisiche dell'incidente, concentrandosi sulle azioni specifiche di Akio e Kitami insieme al ricovero di Ishida.