Watashi no Ashinaga Oji-san

New York, la mia città natale

Un ponte verso il domani

Agere come tutore presenta sfide e difficoltà significative

Un ordine spietato

Una narrazione ricca di ricordi ed esperienze passate

Judy rimane alla fattoria Lock Willow e condivide un'escursione di pesca tempestosa con il maestro Jervis

Judy rimane alla fattoria Lock Willow, scegliendo di godersi il soggiorno nonostante manchi il viaggio nelle Adirondacks con Sally, Jimmy e Julia. I Sempleton si preparano per la visita del maestro Jervis e Judy riceve una lettera con un assegno per una storia pubblicata. Sebbene la signora Sempleton intenda andare in chiesa il giorno dopo, Jervis porta Judy a pescare. Fanno campeggio ma vengono colti da un temporale. Mentre corrono di ritorno alla fattoria, Judy scivola e cade in un dirupo. Jervis la trova e la tiene tra le sue braccia. Nel giorno della sua partenza, ringrazia tutti per l'ospitalità e sorprende Judy baciandola sulla guancia.

Ragazze in piena fioritura

Un incontro al crepuscolo alla stazione

Emozioni che faticano a connettersi

Il battito del mio cuore

Julia lotta con la pressione familiare e l'amore mentre le amiche notano il suo strano comportamento

Sally e Judy preparano regali per i rispettivi appuntamenti, ma Julia rifiuta di unirsi a loro, affermando di voler studiare. In biblioteca, non riesce a concentrarsi e invece legge sul football americano. Julia riceve una chiamata dalla madre, la signora Pendleton, che organizza una cena per presentarle il figlio di un agente immobiliare di New York. Julia insiste di amare Jimmy McBride, ma la madre rifiuta, facendo sbattere il telefono da Julia. Più tardi, Sally e Judy mostrano a Julia un cappello e un fazzoletto con le iniziali JP. Confuse dal comportamento strano di Julia, le amiche vanno a dormire mentre Julia imballa la valigia e lascia il dormitorio. Il giorno dopo, la signora Pendleton arriva per portare Julia a New York. La signorina Throne informa che le procedure devono essere seguite. Il rumore sveglia Judy, che scopre il letto vuoto di Julia. Dopo che la signorina Throne rivela la conversazione telefonica, Judy deduce che Julia è fuggita. Chiede a Sally di distrarre gli adulti mentre lei cerca Julia.

Afferrare il giorno

Un addio si verifica nella notte di Natale

Viene fatta una proposta dolorosa

Andare avanti lasciando il passato alle spalle

Judy incontra il suo benefattore John Smith, che si rivela essere il suo amante Jervis, portando al matrimonio.

Nel giorno del suo diploma, Judy riceve la notizia che il suo mecenate, John Smith, è in fin di vita. Si precipita verso la sua casa con il signor Griggs, aggirando un ingorgo stradale correndo sotto la pioggia battente e durante un corteo. All'arrivo, scopre che John Smith è in realtà il suo ex amante, Jervis, che soffre di una polmonite in peggioramento. Egli spiega di averla selezionata per una borsa di studio basandosi sulla sua eccentrica lettera iniziale, essendosi innamorato del suo carattere spensierato. Dopo aver confessato la sua identità e i suoi sentimenti, Jervis sviene. Judy resta al suo fianco fino al mattino, e lui si riprende. Successivamente si sposano in una piccola chiesa alla Lock Willow Farm. La narrazione nota che Julia è fidanzata con Jimmy Mcbride, e Sallie e Bob restano amici. Judy prosegue gli studi universitari sostenendo il marito, firmando infine la sua ultima lettera a Daddy Long Legs come Pendelton-Smith, Judy Abbott.