Ep. 16: Takashi e Michi tornano nel loro mondo mentre Michi non conserva ricordi dell'esperienza.
In onda il 26 settembre 2009

16
La narrazione si concentra sulla transizione di Takashi e Michi mentre vengono rimandati nel loro mondo originale. Un dettaglio significativo è che Michi non ricorda nulla di quanto accaduto durante il loro soggiorno precedente. Questa mancanza di memoria distingue l'esperienza di Michi dagli eventi verificatisi. Il riassunto evidenzia il viaggio di ritorno e la condizione specifica dell'amnesia di Michi riguardo all'avventura precedente. Il materiale di origine conferma questi fatti senza aggiungere ulteriori dettagli sulla trama o sviluppo dei personaggi oltre a questa situazione immediata.
Episodi
- Ep. 12 · Coud prende il sopravvento nella battaglia ma viene infine sconfitto in questo episodio
- Ep. 13 · Takashi si prepara per il confronto finale contro Michi.
- Ep. 15 · Takashi promette di tornare con Michi se vince usando il Climatic Countdown
- Ep. 16 · Takashi e Michi tornano nel loro mondo mentre Michi non conserva ricordi dell'esperienza.