Ep. 12: Coud prende il sopravvento nella battaglia ma viene infine sconfitto in questo episodio
In onda il 29 agosto 2009
12
La narrazione si concentra su uno scenario di combattimento in cui Coud assume il controllo della battaglia. Nonostante abbia preso in mano la situazione, Coud viene infine sconfitto dall'avversario. Questa sequenza evidenzia l'esito dell'intervento di Coud nel conflitto, segnando un momento significativo nella lotta in corso tra i personaggi coinvolti.
Episodi
- Ep. 8 · Le tre sorelle del caos vengono finalmente sconfitte in questo episodio.
- Ep. 9 · Due nuovi avversari entrano nella terza porta ma rifiutano di combattere in presenza di ragazze
- Ep. 10 · Joe evoca una creatura strana mentre Michi fugge dalla tasca di Takashi durante la battaglia.
- Ep. 11 · Takashi e Joe continuano la loro battaglia in questo episodio.
- Ep. 12 · Coud prende il sopravvento nella battaglia ma viene infine sconfitto in questo episodio
- Ep. 13 · Takashi si prepara per il confronto finale contro Michi.
- Ep. 15 · Takashi promette di tornare con Michi se vince usando il Climatic Countdown
- Ep. 16 · Takashi e Michi tornano nel loro mondo mentre Michi non conserva ricordi dell'esperienza.