Ep. 13: Subaru entra nella mente di Kamui per aiutarlo a riprendersi dalla catatonia dopo la morte di Kotori.
In onda il 9 gennaio 2002
Dopo la morte di Kotori, Kamui cade in uno stato catatonico. Fuuma convince Kakyou a diventare un Drago della Terra in cambio del suo desiderio di morire, portandolo poi nel nascondiglio di Kanoe. Nel frattempo, Subaru utilizza una magia del clan Sumeragi per connettersi alla mente di Kamui, dove incontra una versione infantile del ragazzo traumatizzato. Subaru avverte Kamui che rifiutare la realtà gli impedisce di raggiungere i suoi obiettivi, condividendo la propria esperienza di catatonia che portò alla morte di Hokuto. Motivato dall'esperienza di Subaru, Kamui decide di aiutare Fuuma a recuperare la sua vecchia personalità e riesce a svegliarsi.
Episodi
- Ep. 9 · Sorata e Arashi cercano Subaru Sumeragi, che affronta un'illusione di Seishirou mentre esorcizza gli spiriti.
- Ep. 10 · Saiki e Yuzuriha cercano Seiichirou Aoki per riunire i Draghi del Cielo mentre Inuki incontra Kusanagi Shiyuu
- Ep. 11 · Kamui racconta il suo passato a Fuuma mentre Tokiko si sacrifica per una nuova spada.
- Ep. 12 · Il trauma di Kotori e la scelta del drago di Kamui conducono a uno scontro tragico
- Ep. 13 · Subaru entra nella mente di Kamui per aiutarlo a riprendersi dalla catatonia dopo la morte di Kotori.
- Ep. 14 · Kamui sigilla la spada e apprende la verità sul destino di Kotori da Hinoto.
- Ep. 15 · Saiki riflette sul destino mentre Fuuma lo attacca e lo uccide
- Ep. 16 · Subaru affronta Seishirou sul Ponte Arcobaleno di Tokyo dopo che Fuuma esaudisce il suo desiderio di perdere l'occhio destro.
- Ep. 17 · Kakyou affronta Kamui in un sogno sul destino e le ultime parole di Kotori.