Ep. 10: Kohane ritrova il rispetto dopo aver risolto un caso inquietante, ma affronta il pensionamento dalla madre.

10

Watanuki porta Kohane nel negozio per proteggerla dalle molestie dei media e dai maltrattamenti della madre. Dopo aver passato una giornata lì, Kohane torna a casa e libera uno spirito femminile da una casa infestata. La scoperta di resti umani convalida la sua visione, ripristinando la sua reputazione presso il pubblico e i media. Tuttavia, sua madre annuncia il pensionamento di Kohane e si allontanano dalla loro casa. Più tardi, Watanuki incontra Kohane sull'albero dove si sono incontrati per la prima volta. Lei lo rassicura sul fatto che sta bene e che sua madre non è più arrabbiata con lei, portando un senso di chiusura alla loro difficile situazione.