Ep. 1: Watanuki diventa proprietario del negozio anni dopo la morte ombra di Yuuko e sente la sua voce.

1

Watanuki scopre che Yuuko viene consumata dalle ombre del Mondo dei Sogni, imparando che la sua morte era stata precedentemente fermata da una decisione reciproca. Prima di passare oltre, lei desidera che lui continui a vivere. Anni dopo, Watanuki gestisce il suo negozio, prendendosi cura di Maru, Moro e Mokona. Domeki studia folklore all'università mentre assiste Watanuki, e Kohane è una studentessa lì sotto Domeki. Il ruolo di Domeki innesca eventi che richiedono l'aiuto di Watanuki. Durante la richiesta, Watanuki sente una registrazione di una ragazza che dice: "Sono tornata Watanuki" con la voce di Yuuko. Riavvolge e ripete il nastro. Mentre lo schermo sfuma in nero, risponde finalmente: "Ben tornata a casa, Yuuko."