Ep. 11: Yuusuke e Takayuki incontrano figure misteriose mentre pescano di notte al molo.

11

Mentre pesca di notte con il collega Takayuki, Yuusuke si avvicina a un distributore automatico e incontra un vecchio che parla di un luogo di libertà illimitata. Tornato al molo, Yuusuke sente Takayuki raccontare come una bella donna lo abbia invitato una volta in un regno così lussuoso per un anno. Mentre Takayuki supplica di tornare, una donna emerge dall'acqua. Takayuki chiede ansiosamente di portare con sé Yuusuke, ma Yuusuke guarda inorridito mentre Takayuki invecchia rapidamente fino a diventare un vecchio. La narrazione si conclude con un Yuusuke anziano in piedi al molo, che mormora ossessivamente il suo desiderio di tornare in quel luogo misterioso.