Ep. 49: Yawara affronta la regina Belkens mentre Matsuda si scontra con Kojiro e Jody compete contro Teleshikova

49

Belkens fatica contro Yawara, ricevendo due avvertimenti per essere uscita dai limiti prima di tentare un gancio alla gamba. Yawara controbatte questa tecnica per assicurarsi una vittoria con ippon. Belkens accetta la sconfitta con grazia, riconoscendo Yawara come la nuova regina. Nel frattempo, Matsuda insegue un uomo che crede essere Kojiro per tutto l'arena e oltre. Dopo essere stato lanciato, Kojiro parla per la prima volta, spiegando che Matsuda non ha padroneggiato l'arte del Ju over go e manca del talento naturale di Yawara. Matsuda mette in discussione questa valutazione. Yamashita rivela a un telecronista sportivo di aver subito una sconfitta simile in passato contro Kojiro Inokuma, ottenendo poi una vittoria fortunata in un incontro privato che ha causato la scomparsa di Kojiro nella sua ricerca della forza. In un incontro separato, Jody segna i primi punti yuko contro Teleshikova.