Ep. 46: Yawara si prepara per Seul mentre suo padre pranza e gli amici creano un banner di saluto

46

Tamao modifica l'uniforme di judo di Kojiro per Yawara, che studia il coreano per la competizione di Seul. Jigoro afferma di meditare ma organizza i pasti invece. Itou Fujiko organizza un grande striscione di incoraggiamento, lavorando tutta la notte per finirlo, e lo espone con successo per l'aereo in partenza di Yawara. Sayaka affronta la rivale Kim Yonsky, scambiandosi insulti sul cibo. Yawara cerca suo padre da sola, incontrando il campione belga Belkins in abiti tradizionali e trovando Teleshikova che si allena in un dojo. Teleshikova rifiuta una foto di Kojiro ma evita di combattere. Yamashita menziona di aver visto Kojiro di recente, implicando che lo osservi da Seul. La squadra giapponese entra nell'arena con Sayaka che porta la bandiera, spingendo Matsuda a suggerire che l'onore sia stato acquistato con i fondi di Honami.