Ep. 34: Karen si prende cura del malato Milk mentre gli altri cercano una cura per Pinky
In onda il 30 settembre 2007

Milk si ammala, spingendo Karen a restare indietro per assisterlo. Nel frattempo, i membri rimasti del gruppo partono per una missione volta a individuare un Pinky specifico, si crede dotato di proprietà curative in grado di guarire le condizioni di Milk. Questa narrazione si concentra sui doppi sforzi del sostegno domestico immediato e della ricerca esterna di una cura, evidenziando la dipendenza del gruppo da questo particolare elemento per ristabilire la salute di Milk.
Episodi
- Ep. 30 · La scelta di Milk e le capacità del gruppo
- Ep. 31 · Il mistero della lettera d'amore di Nozomi e Coco!
- Ep. 32 · Rin progetta una corona nuziale per la migliore amica della sorella di Komachi
- Ep. 33 · Mika si scontra con articoli di giornale mal documentati e ha conflitti con Rin per la sua inchiesta sul capitano della squadra di calcio.
- Ep. 34 · Karen si prende cura del malato Milk mentre gli altri cercano una cura per Pinky
- Ep. 35 · Komachi condivide con Nuts il suo romanzo rivisto, che viene approvato, sebbene una riga chiave lo turbi.
- Ep. 36 · Nozomi e Rin gareggiano in una staffetta scolastica mentre affrontano l'esaurimento e le interferenze.
- Ep. 37 · La fame eccessiva di bignè di Coco porta ad un aumento di peso e a una dieta rigorosa.
- Ep. 38 · La favola di Cenerentola di Milk diventa realtà dopo il rapimento da parte di un Nightmare