Ep. 82: Nate sogna fantasie spaziali, sospetta la gelosia di Katie e aiuta Pittapat a scusarsi.

82

Nate è influenzato dal fumo onirico di Baku, che scatena un vivido sogno di fantasia spaziale in cui si assegna costantemente ruoli minori. Successivamente, Nate diventa convinto che Katie sia gelosa delle sue azioni, per poi scoprire che la causa del suo comportamento è in realtà lo Yo-kai Minochi. In un episodio separato, il classico Yo-kai Pittapat si rivolge a Nate per chiedere assistenza nel chiedere scusa a una giovane ragazza che Pittapat aveva precedentemente preso in giro. Nate deve navigare attraverso questi malintesi soprannaturali e conflitti interpersonali per aiutare a risolvere la situazione con la bambina.